Kaho und Hiroshi sind Mutter und Sohn, die sich immer sehr nahe standen. Für meine Familie ist es Tradition, jedes Jahr einen Ausflug zu einer heißen Quelle zu machen. Dieses Jahr ist mein Vater beschäftigt, deshalb haben meine Mutter und ich beschlossen, nur zu zweit einen Ausflug zu einer heißen Quelle zu machen. In der Abwesenheit des Vaters wird die empfindliche Beziehung zwischen Mutter und Kind deutlich. Kaho versteht sich nicht gut mit ihrem Mann. Dann wird klar, dass Kaho und Hiroshi sich als Angehörige des anderen Geschlechts bewusst sind. Aus Sorge um die öffentliche Meinung lehnt Kaho die Beziehung zunächst ab, doch schließlich nimmt sie sie an und Mutter und Tochter suchen leidenschaftlich nacheinander …