Shiori, qui a gagné la confiance de son entourage et a exercé de nombreux métiers, sera chargée de former Emma, une nouvelle diplômée, dès ce printemps. Cependant, même si Emma est bonne au travail, elle est effrontée et travaille à son rythme, ce qui pose des problèmes à Shiori en tant qu'éducatrice. À cette époque, Emma, qui est généralement capable de travailler, faisait des heures supplémentaires, alors Shiori a décidé à contrecœur de rester avec elle en tant qu'enseignante. Alors que le dernier train part, Shiho décide de rester dans la même chambre de l'hôtel jusqu'au matin sur la suggestion d'Emma...