Ils suivent les individus suspects qui se comportent de manière suspecte, capturent le moment du crime et les interpellent lorsqu'ils quittent le magasin. C’est le travail initial des hommes G voleurs à l’étalage, mais lorsque la femme frustrée est un homme G voleur à l’étalage, la situation semble être tout à fait différente. Cette fois, nous avons pu approcher Kaori Inaba, un G-man voleur à l'étalage de 42 ans frustré... La vérité est révélée pour la première fois ! ?